Authentic ancient names and words in the book of abraham and. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar by joe sampson part 3. Pentagrams are actually a common symbol in christian iconography, though they have become less popular in the last century or so. This book contains reproductions of the kirtland egyptian papers, including joseph smiths egyptian alphabet and grammar, suppressed by mormon leaders for years and currently housed in the lds church archives. There are ten such documents and some of them are multipage, this includes the notebook entitled grammar and alphabet of the egyptian language. Joseph smith as translator it has been known for many years that joseph smith translated hieroglyphics and even the ancient hebrew language differently from secular scholars. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar remains an enigma that neither lds. Oct 21, 2019 the fundamental principles of joseph smith s egyptian are these. The truth about the book of abraham mormonism disproved. The following diagram on the right is from the egyptian.
Joseph smith never produced an alphabet or grammar of the egyptian language. It resulted in the sudden arrival of mummies and papyri in americasome of which contained the book of abraham and made their way to joseph smith. An egyptian linguistic component in book of mormon names author eve koller there are several names in the book of mormonsuch as zenephi, zenos, and zenockthat look as though they are composed of scriptural names nephi, enos, enoch, and so forth with different forms of a zprefix that might mean son of or descendant of. That smith was indeed claiming to translate in the normal sense of the term can be seen from his own words. The missing parts, divinely inspired, translated correctly and rendered by jos. It may be preseved in the fifth degree while it stands independent and arbi trary. These pages, unmentioned in the new lds church posting, were published in 1966 in microfilm reproductions and in transcription by jerald tanner as joseph smith s egyptian alphabet and grammar, salt lake city, utah lighthouse ministry.
All he has done is remove the actual kinderhook plates from don bradleys explanation and replace them with the anthon transcript. What was repeatedly and falsely put forth as joseph smiths original alphabet and grammar was an enterprise in which a number of men engaged. Enlarged edition, as well as books such as is the book of abraham true. The author of written by the finger of god then goes on to use josephs egyptian alphabet and grammar to explore the possibility that the boa was hidden within the book of breathings. An egyptian linguistic component in book of mormon names. The hor papyrus was conceptually treated as an ancient abecedary by joseph smith. Joseph smith said he was translating an alphabet to the book of abraham as practiced by the ancients. Midgley first of all let me make perfectly read more it takes all kinds. Black and white photocopies of the handwritten manuscript are on left pages, with their corresponding typescripts on the right pages. Do you know of any joseph smith documents that we might not have heard about. The joseph smith egyptian papyri the dialogue journal. Jesus and joseph smith pdf joseph smith and the kinderhook plates pdf testing the book of mormon pdf the fall of the book of abraham pdf the worst prison of all pdf power over the entire world pdf trademark lawsuit. According to smith, the book was a translation of some ancient records.
In july of 1835 he recorded in his history, the remainder of this month, i was continually engaged in translating an alphabet to the book of. Joseph smith said that the papyrus contained the records of the ancient patriarchs abraham and joseph. Phelps, and the poetic paraphrase of the vision, journal of. The footnote that includes the statement, much of the alphabet and grammar is merely a means of giving map coordinates for locating the symbols on the papyri is about the best scholarship that they can apparently produce.
Pdf the book of abraham and the egyptian project brian. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar by joe. The following diagram on the right is from the egyptian alphabet grammar by from wrtg 2010 at university of utah. These microfilm pages are the smoking gun evidence that resolves the history of the book of abraham. Lds egyptologist doubts joseph smith translated the book. Complete translation of the joseph smith papyri published. Professional egyptologists to whom the alphabet and grammar was submitted for examination were quick to point out that the material in joseph smiths notebook bore no resemblance at all to any correct understanding of the ancient egyptian language. These links are to ed ashments article joseph smith s identification of abraham in papyrus js 1, the breathing permit of hor the online article version has a slightly different title than the dialogue article but has essentially the same information.
Along with a number of odds and ends are two impressive documents, one a bound manuscript commonly and falsely designated as joseph smiths egyptian alphabet and grammar, and the other what appears to be a translation of the first chapter of the book of abraham from a number of. Source note grammar and alphabet of the egyptian language, kirtland located ten miles south of lake erie. The author of written by the finger of god then goes on to use joseph s egyptian alphabet and grammar to explore the possibility that the boa was hidden within the book of breathings. In july of 1835 he recorded in his history, the remainder of this month, i was. Joseph smiths egyptian alphabet and grammar remains an enigma that neither lds scholars nor critics have been able to decipher. This book contains reproductions of the kirtland egyptian papers, including joseph smiths egyptian alphabet and grammar, suppressed by mormon leaders. Edwards, put it, the whole work was, largely a piece of imagination. Joseph smith did not translate the book of abraham in the traditional sense, it was revealed to him. Grammar and alphabet of the egyptian language, circa julycirca november 1835. Those joseph smith egyptian papers relevant to this essay consist of work sheets associated with early efforts to decipher the papyri. Translation and historicity of the book of abraham response. Grammar and alphabet of the egyptian language, circa julycirca. In 1842, joseph smith published what he said was the first.
Each word in the bod represents a group of words or paragraph which was memorized. Their publication came from a 1956 black and white microfilm copy made by the genealogical society of utah and included two of the four manuscripts of the book of abraham. This perception leads to a particular focus on joseph smiths use of egyptian papyri. The missionaries of the church of jesus christ of latterday saints announce to the world that the plates of the book of mormon, as received and translated by the prophet joseph smith, were engraved in hebrewegyptian characters. The book of abraham is a work produced between 1835 and 1842 by joseph smith based, he said, on egyptian papyri purchased from a traveling mummy exhibition. Church of saints peter and paul in kaarma, estonia cathedral of amiens, france market church, hannover, g. Phelps and by far the greatest part of the writing is in his hand. Includes joseph smith s egyptian alphabet and grammar. We shall therefore call them the kirtland egyptian papers.
Along the left hand side of its pages it contains egyptian characters in the order they appear in the small sensen portion of the papyri. Grammar and alphabet of the egyptian language, circa july. Along with a number of odds and ends are two impressive documents, one a bound manuscript commonly and falsely designated as joseph smith s egyptian alphabet and grammar, and the other what appears to be a translation of the first chapter of the book of abraham from a number of. Grammar and alphabet of the egyptian language, kirtland. Latterday saint missionaries visited township, early nov. That is, without a straight mark inserted above or below it. Contains reproductions of the kirtland egyptian papers, including smiths egyptian alphabet and grammar, suppressed by mormon leaders for years and currently housed in the lds church archives. Photo of the handwritten manuscript is on the lefthand page and a typescript of the same is on the righthand page. Part of the discussion around translation involves the kirtland egyptian papers kep, which contains the work of joseph smith and some of his scribes in.
The original documents are available as microfilms in lds church archives. Many scholars view joseph smith as merely a part of this nineteenthcentury fascination with egypt. The kirtland egyptian papers kep are a collection of documents related to the book of abraham during the kirtland period of early mormonism early to mid1830s. The kirtland egyptian papers kep are a collection of documents related to the book of abraham during the kirtland period of early mormonism early to mid 1830s. First i want to thank brother tvedtnes for granting permission to put his magnificent study on my website. Does joseph smith seeing pentagrams in his vision for the. Phelps but aided by joseph smith, to figure out an egyptian grammar using at least something of joseph smiths translation, is supported by the fact that it fits in well. Translation and historicity of the book of abraham. Were i a professor studying this topic, i might be inclined to explore this possibility before jumping to the conclusion that josephs translation was fraudulent. Smith appears to have written kepe 4, a brief document titled egyptian alphabet first degree hereafter ea, which bears significant similarities to gael. Alphabet and grammar that is noted in the new lds church web posting and.
So, lets assume that joseph did use the boat character from the anthon transcript. Soon after joseph smith aquired the egyptian papyri in early july 1835, he started working on the egyptian alphabet and grammar. Ive heard that joseph smith created a supposed egyptian alphabet and grammar that shows a complete lack of understanding of how to. Part of the discussion around translation involves the kirtland egyptian papers kep, which contains the work of joseph smith and some of his scribes in developing an egyptian alphabet and grammar. Nibley focuses on the debate over the book of abraham and the joseph smith papyri. Mormon challenges was joseph smiths egyptian alphabet. The critic demonstrates a match between a boat character on the anthon transcript and the corresponding character on the grammar and alphabet of the egyptian language. The following three chapters, setting the stage the world of abraham, the sacrifice of isaac, and the sacrifice of sarah, have been reprinted in cwhn 14. Book of the dead, cosmological, egypt, egyptian, egyptian alphabet and grammar, egyptian papyri, egyptologists, enoch, facsimiles.
The solution to the book of abraham and kirtland papers, for those that know that. As many of you know, the egyptian alphabet and grammar was written by joseph smiths scribes. The papers include an egyptian alphabet and grammar written in the hand of joseph smith, jr. Materials relating to atiyas various book and article publications, including manuscript drafts, correspondence, news clippings, notes, essays, reports. Joseph smith first developed his egyptian alphabet and grammar using various hieroglyphs from the papyri and then composed an english explanation. Thompson presented his reasons for concluding that joseph smith did not produce the book of abraham by translating it, as he claimed, from an egyptian papyrus scroll he had obtained in 1835. The hieroglyphic alphabet designed by josh waldron reed shelter h as in hat h hieroglyph explanation pronounced letter vulture ah as in father a foot b as in boat b animals belly ch as in ich c. Joseph smith actually reproduced something ancient, and wasnt messing. Egyptian papyri and the book of abraham religious studies. There is a set of documents that the church has always had in its possession commonly referred to as the egyptian alphabet and grammar by joseph smith. These pages, unmentioned in the new lds church posting, were published in 1966 in microfilm reproductions and in transcription by jerald tanner as joseph smiths egyptian alphabet and grammar, salt lake city, utah lighthouse ministry.
Joseph smiths contributions to egyptology david grant. Pdf the book of abraham and the egyptian project brian m. The fundamental principles of joseph smith s egyptian are these. The fundamental principles of joseph smiths egyptian are these. Forgeries related to mormonismjoseph smith and the. This character is in the fiftth degree, independ ent and abitrary. Did joseph smith claim his abraham papyrus was an autograph. Description contains reproductions of the kirtland egyptian papers, including smith s egyptian alphabet and grammar, suppressed by mormon leaders for years and currently housed in the lds church archives. The joseph smith papyri jsp are egyptian funerary papyrus fragments from ancient thebes dated between 300 to 100 bc which, along with four mummies, were once owned by joseph smith, the founder of the latter day saint movement. Most of us remember hearing a little bit about it growing up in the church but not really knowing what it was. These links are to ed ashments article joseph smiths identification of abraham in papyrus js 1, the breathing permit of hor the online article version has a slightly different title than the dialogue article but has essentially the same information. Egyptian alphabet and grammar any way to distance joseph.
504 925 730 364 870 1050 1620 1074 909 1388 1262 1048 1048 458 514 660 1328 177 1015 397 502 226 804 246 1026 466 926 1395 674 1396 1360 498 397 307 345 1379 421 1211 506 899 1275 1275 1180